Уважаемые клиенты!
В связи с ужесточением требований гос.органов к оформлению нотариальных переводов паспортов, в перевод принимаются только сканы паспортов (не фото!). С 1 декабря 2025 года стоимость нотариально заверенного перевода паспорта составит 2500 рублей, на Гражданство/ВНЖ - от 3500 рублей. Срок выполнения заказа - минимум 2 рабочих дня. Будьте внимательны при оформлении услуги.
Легализация документов для бизнеса с Китаем
Для легализации документов для бизнеса с Китаем обычно требуется следовать нескольким шагам. Вот общий план, который может помочь вам разобраться в процессе:
заказать перевод
Подготовка документов: Сначала вам потребуется подготовить все необходимые документы для своего бизнеса. Это могут быть контракты, учредительные документы, лицензии, сертификаты качества и другие документы, связанные с вашей деятельностью.
Апостилирование: В зависимости от страны, в которой вы находитесь, вам может потребоваться апостилирование ваших документов. Апостиль - это официальное засвидетельствование подлинности документов, выдаваемое компетентными органами вашей страны.
Перевод: Если ваши документы находятся на другом языке, помимо китайского, вам потребуется их перевести на китайский язык. Обратитесь к сертифицированному переводчику или агентству переводов, чтобы выполнить эту задачу.
Легализация в Китае: Затем вам нужно будет обратиться в ближайшее консульское представительство Китая или в посольство для легализации ваших документов. Это обычно включает в себя подачу заявления, уплату соответствующих сборов и предоставление оригиналов и переводов документов.
Проверка аутентичности: Китайские органы могут провести проверку аутентичности ваших документов, чтобы убедиться, что они являются юридически действительными и соответствуют законодательству Китая.
Регистрация в Китае: После успешной легализации ваших документов вы можете приступить к регистрации своего бизнеса в Китае. Для этого вам нужно будет обратиться в местную администрацию по делам промышленности и торговли или другие соответствующие органы.
Помните, что процесс легализации документов может различаться в зависимости от типа бизнеса, отрасли и региональных правил. Рекомендуется обратиться за консультацией к специалистам, чтобы получить более точную и актуальную информацию, основанную на вашей конкретной ситуации.
Возникли вопросы? Звоните нам по телефону:+ 7 (812) 643-55-15
Написать руководителю