Уважаемые клиенты!
В связи с ужесточением требований гос.органов к оформлению нотариальных переводов паспортов, в перевод принимаются только сканы паспортов (не фото!). С 1 декабря 2025 года стоимость нотариально заверенного перевода паспорта составит 2500 рублей, на Гражданство/ВНЖ - от 3500 рублей. Срок выполнения заказа - минимум 2 рабочих дня. Будьте внимательны при оформлении услуги.

Обращаем ваше внимание на режим работы офисов: 20.12 и 28.12.2024 г офисы бюро работают до 16 часов, с 29.12.2024 г по 08.01.2025 включительно - выходные дни, офисы будут закрыты; с 09.01.2025 г - бюро работает в обычном режиме. Будьте внимательны при планировании визита в наши офисы.

Профессиональный перевод технической литературы

Этот вид перевода отличается от переводов текстов другой направленности: коммерческих или художественных. Для выполнения качественного технического перевода недостаточно поверхностного знания иностранного языка: необходимо понимание специфической терминологии в определенной области. Кроме того, для технической литературы очень важна абсолютная точность перевода: если перевод художественного произведения допускает неоднозначность трактовки исходника, то для технического текста это недопустимо.

Качественный перевод от высококвалифицированных специалистов

Наше бюро переводов располагает штатом профессионалов, способных выполнить перевод технического текста или документа любой сложности. Если вам требуется получить точный аналог иностранного исходника на русском языке, то обращение в компанию «Перевод Питер» - оптимальный вариант. Знание специфики и терминологии в различных отраслях (строительство зданий и дорожное строительство, газо- и нефтеперерабатывающие отрасли, информационные технологии, металлургия, горное дело, электротехника, авиация и авиастроение, автомобилестроение) позволяет нам делать переводы технических текстов на высшем уровне.

Необходимость обмена информацией между техническими специалистами из разных стран предопределяет популярность такой услуги, как перевод литературы технической направленности. Специалисты нашей компании с успехом уберут языковой барьер и исключат недопонимание или неточности. Качественная работа с учетом всех нюансов и тонкостей перевода на техническую тематику – вот что получит любой клиент, обратившийся в наше бюро переводов.

заказать перевод

Преимущества сотрудничества с компанией «Перевод Питер»

Главные преимущества обращения в нашу компанию для выполнения перевода технической литературы – превосходное качество перевода и низкая стоимость услуги. Убедитесь в этом сами: на нашем сайте есть функция предварительного расчета стоимости перевода. Заполнив соответствующие поля диалогового окна (объем текста, срочность работы и ее тематика), вы узнаете стоимость услуги еще до обращения в наше бюро. Кроме того, мы рады предложить своим клиентам различные скидки и акции: это делает заказ перевода технической литературы у компании «Перевод Питер» очень выгодным.

Еще одно преимущества сотрудничества с нашим бюро – оперативная работа. Наши специалисты всегда соблюдают оговоренные с клиентом сроки выполнения перевода технической литературы, при необходимости возможно заказать срочный перевод: в этом случае работа будет выполнена максимально быстро.

Мы предлагаем большой выбор удобных способов оплаты: теперь заплатить за наши услуги возможно, не выходя из дома! Безналичный расчет, оплата с помощью терминала, электронные платежные системы (Яндекс-Деньги, Веб-Мани и другие) – мы делаем все, чтобы наши клиенты смогли оплатить перевод так, как им будет удобно. Свяжитесь с нашими специалистами или воспользуйтесь удобной формой обратной связи, представленной на сайте – мы гарантируем точность перевода, низкую стоимость работы и ее оперативное выполнение.