Офис м. Новочеркасская

БЦ "Регул", Малоохтинский пр-т, 68, оф. 103 (Крыло В, КОМИТА)

+7 (953) 373-39-69

mail@perevod-piter.spb.ru

пн-пт 10.00 - 18.00

Офис м. Балтийская

7-ая Красноармейская д. 25, оф. 105, 1эт.

+7 (952) 230-24-45

zakaz@perevod-piter.ru

пн-чт 10.00 - 18.00, пт 10.00 - 17.00

Уважаемые клиенты!
В связи с ужесточением требований гос.органов к оформлению нотариальных переводов паспортов, в перевод принимаются только сканы паспортов (не фото!). С 1 декабря 2025 года стоимость нотариально заверенного перевода паспорта составит 2500 рублей, на Гражданство/ВНЖ - от 3500 рублей. Срок выполнения заказа - минимум 2 рабочих дня. Будьте внимательны при оформлении услуги.

Обращаем ваше внимание на режим работы офисов: 20.12 и 28.12.2024 г офисы бюро работают до 16 часов, с 29.12.2024 г по 08.01.2025 включительно - выходные дни, офисы будут закрыты; с 09.01.2025 г - бюро работает в обычном режиме. Будьте внимательны при планировании визита в наши офисы.

Перевод текстов и документов на различные иностранные языки


pismennyj-tehnicheskij-i-pismennyj-juridicheskij-perevody-tekstov

Расширение границ современного мира, в целом, и грядущие перспективы вступления России во Всемирную торговую организацию, в частности, с каждым годом вызывают все большую потребность в квалифицированных специалистах — переводчиках с китайского, французского, английского, немецкого и множества других иностранных языков. Перевод с иностранных языков позволяет расширить горизонты бизнеса, круг общения. Передача информации происходит посредством различных коммерческих и гражданско-правовых документов, написанных на всех языках мира. Только профессионально переведенный текст дает возможность получить полную и корректную информацию в иностранном тексте или издании.

Наши услуги: Письменный перевод

Разумеется, просто так найти опытного специалиста, способного осуществить грамотный перевод с финского или иврита — практически невозможно. Для осуществления услуг, связанных с передачей информации с одного языка на другой, существуют специализированные компании. Их преимуществами в сравнении с отдельно работающими переводчиками, являются:

  • качество (в штате сотрудников помимо переводчиков находятся корректоры, обладающие глубокими знаниями или опытом работы в той или иной сфере),
  • работа с большим количеством языков (в том числе переводы с финского, фламандского, урду, македонского и т. д.),
  • гарантия выполнения работы в срок (в заключаемом договоре всегда прописываются сроки выполнения заказа),
  • конфиденциальность (вы можете быть уверены в том, что документы, переводимые для вас, не окажутся в руках у третьих лиц).
заказать перевод

Бюро переводов испанского, английского, китайского и других языков осуществляет соединение лингвистических, правовых и узко-специальных знаний в одном документе. Предварительная редакторская проверка позволяет обеспечить грамотность и корректность изначального текста, что впоследствии значительно упрощает работу переводчика, способного максимально полно выразить суть информации и использовать определенную стилистику.

Если вам нужен хороший переводчик с китайского, не следует отдавать свои деньги первому попавшемуся азиату. Лучше найдите достойную компанию, которая будет способна обеспечить вас большим числом профессиональных услуг. Помимо перевода, в организациях, занимающихся переводческой деятельностью, можно получить помощь в юридическом заверении документов и заказать услуги гидов-переводчиков. Большое количество языков бюро переводов (испанский, английский, датский, итальянский и многие другие) обеспечивает широкие возможности для всех видов деятельности как частных лиц, так и корпоративных организаций.


Читайте также: Перевод художественной литературы Специфика медицинского перевода