Офис м. Новочеркасская

БЦ "Регул", Малоохтинский пр-т, 68, оф. 103 (Крыло В, КОМИТА)

+7 (953) 373-39-69

mail@perevod-piter.spb.ru

пн-пт 10.00 - 18.00

Офис м. Балтийская

7-ая Красноармейская д. 25, оф. 105, 1эт.

+7 (952) 230-24-45

zakaz@perevod-piter.ru

пн-чт 10.00 - 18.00, пт 10.00 - 17.00

Уважаемые клиенты!
В связи с ужесточением требований гос.органов к оформлению нотариальных переводов паспортов, в перевод принимаются только сканы паспортов (не фото!). С 1 декабря 2025 года стоимость нотариально заверенного перевода паспорта составит 2500 рублей, на Гражданство/ВНЖ - от 3500 рублей. Срок выполнения заказа - минимум 2 рабочих дня. Будьте внимательны при оформлении услуги.

Обращаем ваше внимание на режим работы офисов: 20.12 и 28.12.2024 г офисы бюро работают до 16 часов, с 29.12.2024 г по 08.01.2025 включительно - выходные дни, офисы будут закрыты; с 09.01.2025 г - бюро работает в обычном режиме. Будьте внимательны при планировании визита в наши офисы.

Цены на дополнительные услуги


Заверение перевода

Печать бюро переводов бесплатно
Нотариальное заверение перевода 1350 руб./документ (не зависит от кол-ва страниц)
Нотариальное заверение копии 140 руб./страница

Редактирование

Редактирование перевода (предоставленного от клиентов, либо переведенного нашим бюро) от 150 руб./страница, в зависимости от тематики и языка
Корректура бесплатно
Редакция и вычитка вторым лингвистом (специалистом) от 150 руб./страница в зависимости от языка
Редакция носителем языка от 400 руб./страница в зависимости от языка
Перевод с аудио/видео носителя (англ, нем.,фр.) 600 руб./страница в зависимости от языка
Перевод с аудио/видео носителя (другие языки) от 700 руб./страница в зависимости от языка
Перевод однотипных документов, за каждый последующий 50% от стоимости перевода за 1 страницу

Верстка и форматирование

Простая верстка и форматирование в документах Word бесплатно, если перевод выполняет наше бюро переводов
Конвертация выполненного перевода из Word в PDF бесплатно
Конвертация из PDF в Word 200 руб / страница
Сложная верстка и форматирование в документах Word 120 руб./страница
Верстка и форматирование в документах PDF 100 руб./страница
Форматирование и верстка документов (формат полосы А4) в Adobe Framemaker / Quark Xpress / Adobe Photoshop / Illustrator / Corel Draw / Adobe InDesign /др.
форматы Adobe 250 руб./страница
Перевод чертежей в формате AutoCAD стоимость перевода +100 руб./страница А4

Легализация документов

Проставление штампа Апостиль 6900 руб./документ (включая гос. пошлину)
Нострификация документов от 19500 руб./документ (включая гос. пошлину)
Получениесправки из Рособнадзора 4000 руб.
Полнаяконсульская легализация от 7500 руб. + перевод, консульский сбор, услуги доставки
Неполная консульская легализация от 6500 руб. + перевод, консульский сбор, услуги доставки

Печать документов, сканирование

Черно-белая печать, ксерокопирование 10 руб./страница
Цветная печать, ксерокопирование 50 руб./страница
Сканирование 25 руб./страница

Возникли вопросы? Звоните нам по телефону:+ 7 (812) 643-55-15