Уважаемые клиенты!
В связи с ужесточением требований гос.органов к оформлению нотариальных переводов паспортов, в перевод принимаются только сканы паспортов (не фото!). С 1 декабря 2025 года стоимость нотариально заверенного перевода паспорта составит 2500 рублей, на Гражданство/ВНЖ - от 3500 рублей. Срок выполнения заказа - минимум 2 рабочих дня. Будьте внимательны при оформлении услуги.

Цены на перевод личных документов

Бюро переводов «Перевод-Питер» оказывает различные услуги по переводу личных документов. По Вашему желанию мы заверим паспорт, свидетельство, сертификат, справку, диплом печатью бюро или же произведем нотариальное заверение. Нотариальный перевод свидетельства о смерти, о рождении, о браке выполняется в кратчайшие сроки!

Работа выполняется высококвалифицированным лингвистом-переводчиком. Для оформления заказа следует предоставить оригинал документа или скан/фото документа. Обращаем ваше внимание, что нотариальное заверение перевода возможно лишь в тех случаях, когда речь идет о документации, переведенной нашими специалистами. Мы работаем с физическими, юридическими лицами..

заказать перевод

Наши достоинства:

• абсолютная конфиденциальность;
• оперативность;
• перевод с редких языков;
• сертификат ISO 9001:2008, гарантирующий соответствие международным стандартам качества.

В случае необходимости документация будет направлена нашим партнерам — высококвалифицированным переводчикам, проживающим в Испании, Германии, иной стране. Носители языка переведут текст точно и в кратчайшие сроки!

Наши другие услуги

Нострификация

Апостиль в Санкт-Петербурге

Отзывы

Angelina-Samoilova

Дата:20 октября 2016

Заказывала у агентства перевод документов на немецкий язык и дальнейшую подготовку для работы за границей. Грамотно проконсультировали, выполнили работу оперативно. по ценнику ниже, чем например берут на Восстания 6.

Алексей Семченков

Дата: 25 мая 2016

Агенство «Перевод-Питер» - это хорошее агенство по переводу разнообразных документов с практически с любого языка. Делают эти ребята свою работу очень качественно и довольно-таки быстро, при этом просят вполне вменяемую цену, во всяком случаи, куда меньше, чем их конкуренты. Это замечательное агенство не раз меня выручало с переводом большого количества документов в очень короткие сроки. Вежливые и самое главное, что понимающие менеджеры всегда помогут, дадут несколько полезных и нужных советов и ответят на все задаваемые вами вопросы. Огромное вам спасибо за то, что вы есть!!!!!

Ирина Якушева

Дата: 22 мая 2016

В это агентство переводов обращаемся уже не в первый раз для перевода документов. Хочу отметить, что всегда получаем профессиональный перевод без лексических ошибок. А тарифы среднерыночные. Пока довольны ).

гром алекс 2014

Дата: 22 мая 2016

Необходимо было перевести документы и обратился сюда. Перевели все качественно, на уровне, хотя сложность переводы была высокая. Остался доволен предоставленными услугами.

Виктория Атаева

Дата:6 мая 2016

Время от времени обращаемся в эту компанию для заказа переводов. Очень грамотно делают свою работу, быстро и главное все, то что нам нужно. Никогда еще не подвели ни со сроками, ни с точностью выполненной работы. Хорошие работники, быстро понимают суть заказа и выполняют, как надо, что не маловажно. Последнее время заказываем у них больше и больше, пока отлично делают свою работу.

lapakryto

Дата: 13 января 2016

Просто замечательное агентство. Уже не впервой сюда обращаюсь за помощью в переводе документов. Так как имею дело с большим количеством иностранных документов, приходиться изрядно попотеть, чтобы их понять, и ничего важного не упустить из виду при их прочтении. А с переведённым документом, моя задача значительно облегчается. Так что, огромное спасибо агентству за помощь. Работу по переводу документов выполняют быстро и без каких-либо проблем. За всё время обращения к ним, ни разу не возникало никаких претензий. Так что смело можете к ним обращаться. Агентство действительно стоящее.

Ангелина Самойлова

Дата: 24 августа

Заказывали в агентстве перевод документов на английский язык. Цены на письменный и устный перевод нас вполне устроили. Рассчитали стоимость онлайн. К тому же специалисты предложили дополнительную скидку к заказываемому объему. К сожалению местонахождение офиса для нас не совсем удобно, долго добираться. Поэтому заказали доставку документов прямо в офис. Доставили быстро, переводы отличные. Будем обращаться по мере надобности.

Брежнев Сергей

Дата: 29 июля 2016

Обращался несколько раз перевести и заверить паспорт. Всё быстро и хорошо по ценам. Если надо доперевести страницы, то берут только за них, а не за перевод по новой.

Мария

Дата: 29 августа 2016

В это агентство за переводами обращались уже неоднократно. Необходимо было перевести некоторые документы для работы фирмы. В целом, о "Перевод-Питер" могу сказать только исключительно хорошее. Переводы получились отличные: хороший язык, грамотное использование профессиональной терминологии, в общем, все как и должно быть. Работают оперативно, все заказы выполняли в срок. К тому же цены у них вполне адекватные, хотя услуги они предоставляют просто на высочайшем уровне. Так что, работа агенства оставила самое лучшее впечатление. Поэтому уверенно могу его всем рекомендовать!