Уважаемые клиенты!
В связи с ужесточением требований гос.органов к оформлению нотариальных переводов паспортов, в перевод принимаются только сканы паспортов (не фото!). С 1 декабря 2025 года стоимость нотариально заверенного перевода паспорта составит 2500 рублей, на Гражданство/ВНЖ - от 3500 рублей. Срок выполнения заказа - минимум 2 рабочих дня. Будьте внимательны при оформлении услуги.

Обращаем ваше внимание на режим работы офисов: 20.12 и 28.12.2024 г офисы бюро работают до 16 часов, с 29.12.2024 г по 08.01.2025 включительно - выходные дни, офисы будут закрыты; с 09.01.2025 г - бюро работает в обычном режиме. Будьте внимательны при планировании визита в наши офисы.

Цены на устный перевод

Стоимость услуг устного перевода:

• Последовательный перевод – от 1700 руб./час, минимальный заказ 3 часа.
• Синхронный перевод – от 3500 руб./час за работу двух переводчиков, минимальный заказ 4 часа.
• Перевод по телефону, по Skype – от 1000 руб./час.
• Перевод с аудио/видео носителя – от 600 руб./страница.
• Аренда оборудования для синхронного перевода рассчитывается индивидуально.

Стоимость зависит от языка и тематики перевода, при переводе аудио/видео материалов - от качества звука. При заказе более чем на 7 часов, предоставляется скидка.

Устный перевод бывает двух типов: последовательный перевод и синхронный перевод. Устный последовательный перевод – наиболее распространенный вид перевода. Данная услуга используется при проведении публичных выступлений, презентаций, деловых переговоров, выставок и на других мероприятиях, где необходимо знание иностранного языка. Устный синхронный перевод является более сложным направлением переводческой деятельности. Данная услуга оказывается с применением специализированного оборудования, в частности, микрофонов, усилителей и фильтров, беспроводных наушников и т.д.

Но синхронный перевод, цена которого несколько выше стоимости последовательного перевода, просто необходим, когда нужно избавиться от лишних пауз и обеспечить перевод одновременно с речью говорящего. Чаще всего данный вид перевода используется в ходе международных конференций, семинаров и презентаций.

К устному переводу также можно отнести перевод по телефону, либо по Skype, перевод во время видеоконференций и перевод аудио- и видеоматериалов.

Наши другие услуги

Технический перевод

Юридический перевод