Уважаемые клиенты!
В связи с ужесточением требований гос.органов к оформлению нотариальных переводов паспортов, в перевод принимаются только сканы паспортов (не фото!). С 1 декабря 2025 года стоимость нотариально заверенного перевода паспорта составит 2500 рублей, на Гражданство/ВНЖ - от 3500 рублей. Срок выполнения заказа - минимум 2 рабочих дня. Будьте внимательны при оформлении услуги.
Обращаем ваше внимание на режим работы офисов:
20.12 и 28.12.2024 г офисы бюро работают до 16 часов,
с 29.12.2024 г по 08.01.2025 включительно - выходные дни, офисы будут закрыты;
с 09.01.2025 г - бюро работает в обычном режиме.
Будьте внимательны при планировании визита в наши офисы.
- Агентство переводов «ПЕРЕВОД - ПИТЕР»
- Услуги перевода
- Нотариальный перевод
- Перевод диплома с нотариальным заверением
Перевод диплома с нотариальным заверением
Выезд за границу для прохождения учебы или работы предполагает проведение легализации диплома об имеющемся образовании. Проводится эта процедура путем точного перевода текста документа и заверения его нотариально. Качественный перевод диплома является гарантией его признания в других странах и соответственно, поступления в ВУЗ или получения желаемой работы.
−Расчет перевода и онлайн-заказМинимальный объем заказа - 2 страницы. Расчет является приблизительным, точную стоимость предоставит менеджер после ознакомления с вашим заказом.
Внимание! Заказы, оформленные после 17 часов (или оплаченные после 17 ч.) с готовностью на следующий день, пересчитываются как срочные или к срокам выполнения добавляется 1 раб. день.
* Одна переводческая страница 1800 знаков с пробелами
Перевод диплома с нотариальным заверением необходим в следующих случаях:
- при трудоустройстве в иностранные компании, находящиеся на территории России (если головной офис комании находится не в России, может потребоваться перевод диплома на иностранный язык)
- при получении дополнительного или дальнейшего образования за границей (к примеру, учеба в аспирантуре за рубежом, написание диссертации за рубежом, прохождение стажировки и т.д.)
- при оформлении документов на получение рабочей визы для некоторых стран
заказать перевод
Мы гарантируем качественный перевод диплома
Доказать за рубежом факт окончания в России колледжа, училища, техникум или институт можно только легализовав свой диплом. Только в этом случае он будет иметь юридическую силу, причем переведен и заверен нотариусом должен быть как сам документ об образовании, так и его вкладыш с оценками. Без наличия последнего диплом бакалавра, магистра, специалиста не будет считаться действительным.
Вы собираетесь получить работу в Англии или Америке — мы выполним перевод диплома на английский язык и заверим его у нотариуса. Вкладыш также будет переведен с сохранением всех деталей, указанием предметов и оценок, так как малейшая неточность станет причиной признания вашего документа недействительным. Поиск работы в Германии предполагает аналогичный порядок легализации документа об образовании. Мы качественно выполним перевод диплома на немецкий язык, что станет вашей гарантией перспективной работы за границей.
| Наши сотрудники, принимая заказ, гарантируют высокое качество выполнения перевода, отсутствие даже незначительных ошибок, соответствие выполненного заказа требованиям клиента, кратчайшие сроки исполнения, доступную цену на заказанные услуги. |
Почему мы?
В нашем бюро переводов работают одни из лучших специалистов Санкт-Петербурга. Мы выполняем не только переводы документов об образовании на любой иностранный язык, но и осуществляем перевод диплома на русский, если вы получали образование за границей.
Также мы выполним нотариальное заверение переведенного документа. Наши сотрудники имеют несколько высших образований, являются профессионалами и отвечают за высокое качество выполняемой ими работы.
Возникли вопросы? Звоните нам по телефону:+ 7 (812) 643-55-15
Отзывы
Написать руководителю