Уважаемые клиенты!
В связи с ужесточением требований гос.органов к оформлению нотариальных переводов паспортов, в перевод принимаются только сканы паспортов (не фото!). С 1 декабря 2025 года стоимость нотариально заверенного перевода паспорта составит 2500 рублей, на Гражданство/ВНЖ - от 3500 рублей. Срок выполнения заказа - минимум 2 рабочих дня. Будьте внимательны при оформлении услуги.

Обращаем ваше внимание на режим работы офисов: 20.12 и 28.12.2024 г офисы бюро работают до 16 часов, с 29.12.2024 г по 08.01.2025 включительно - выходные дни, офисы будут закрыты; с 09.01.2025 г - бюро работает в обычном режиме. Будьте внимательны при планировании визита в наши офисы.

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Существует довольно много различных ситуаций, когда может понадобиться перевод паспорта на иностранный язык и с иностранного языка на русский. К примеру, если Вы хотите устроиться на работу за границей, поменять свой статус гостя (туриста) в стране на статус постоянного или временного жителя страны, где Вы прибываете, Вы приехали из зарубежной страны и хотите устроиться на работу в Российской Федерации и так далее.

Нотариально-заверенный перевод паспорта

Нотариальный перевод загранпаспорта требует особого внимания и знания языка, на который Вы будете переводить свой документ. Выполнить его самостоятельно практически невозможно, если Вы, конечно, не лингвист по образованию и знаете необходимый язык. Поэтому лучше всего обратиться к профессионалам. Наше агентство переводов оказывает любые услуги по переводу, в том числе и по переводу паспорта на различные языки (английский, немецкий, французский, иврит, азербайджанский, украинский и так далее). Все наши специалисты имеют огромный опыт работы в данной сфере и в течение короткого периода времени готовы выполнить эту задачу.

При необходимости мы заверим перевод нотариально, либо заверим документ печатью нашего бюро переводов.

Паспорт — основной документ каждого гражданина, и для иностранца (а также для россиянина за границей) очень важно наличие нотариально переведенного документа. В ряде случаев без него вообще не обойтись: оформить миграционную карту, устроиться на работу, вступить в брак, совершить сделку с недвижимостью и так далее.

Перевод документов иностранных граждан

Мы оказываем услуги по переводу документов на многие языки. Сделать перевод документов иностранных граждан на русский и нотариально заверить можно в нашем офисе: станция метро Новочеркасская, Красногвардейский район, Малоохтинский пр., д. 68, Бизнес центр “Буревестник”, оф. 103-104.

Так же специалисты «Перевод-Питер» помогут Вам перевести и другие виды документов (свидетельство о заключении брака, трудовую книжку, военный билет, свидетельство о рождении ребенка, аттестат о школьном образовании, диплом, зачетную книжку, водительские права, справки, полученные Вами сертификаты и другие документы).

Более точно сориентироваться по стоимости перевода и нотариального заверения можно на странице цены на перевод личных документов или уточнить у наших менеджеров.

Наши другие услуги

Перевод текстов

Услуги бюро переводов

Отзывы

Сергей Брежнев

Дата: 29 июля 2016

Обращался несколько раз перевести и заверить паспорт. Всё быстро и хорошо по ценам. Если надо доперевести страницы, то берут только за них, а не за перевод по новой.