Уважаемые клиенты!
До 1 марта 2025 года вы можете заказать услугу срочного перевода стандартных личных документов (свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти/смене имени, паспорт РФ, справки с работы/учебы, аттестат, диплом (без приложения), 2НДФЛ и т.д.) на английский язык «день в день» с фиксированной стоимостью 2500 рублей за 1 документ (стоимость включает перевод, заверение подписью переводчика, печать/штамп бюро, сканирование документа). Условия предоставления услуги: оплата заказа до 12 часов, сдача до 18 часов этого же дня.

Уважаемые клиенты! Услуга получения справок о несудимости временно не предоставляется.

Устный перевод

Наше агентство предоставляет услуги устного перевода.

Бюро переводов «Перевод-Питер» оказывает услуги устного технического перевода в Санкт-Петербурге.

¹Стоимость за 1 час работы переводчика, руб./час

Примеры наших работ

¹Стоимость за 1 час работы переводчика, руб./час

Примеры наших работ

Использование устных переводов

Наши лучшие специалисты выполнят качественный устный перевод по следующим направлениям:

• пресс-конференции;
• брифинги;
• переговоры;
• выставки;
• нотариальные сделки с иностранными партнерами или между частными лицами и прочие.

Благодаря профессиональным навыкам наших опытных специалистов, обе стороны переговоров находят общий язык и решают поставленные задачи.

заказать перевод

Устный перевод английского языка

Устный перевод английского языка является самой востребованной услугой нашего бюро.

Кроме живого общения наши специалисты также предлагают услуги перевода по телефону или скайпу.

В компании «Перевод-Питер» вы можете заказать устный перевод с китайского, итальянского, французского языка.

Отбор переводчиков



Специалисты агентства, рекомендуемые для сопровождения делегаций и прочих мероприятий для перевода, отбираются в штат только при полном соответствии требованиям:

• Безупречная точность смысловой передачи во время перевода фраз участников переговорного процесса.
• Знание культурных особенностей тех стран, чьи представителя являются участниками переговоров.
• Умение использовать специфические термины при устном техническом переводе.
• Осуществлять устный перевод текстов на высоком уровне без затруднительных пауз для подбора нужного слова.
• Обладать навыками решения любой внештатной ситуации во время переговоров и на любых других мероприятиях.

Специалисты нашего агентства переводов обладают следующими навыками:

• устный технический перевод;
• последовательный и синхронный;
• устный перевод текстов.

Наши специалисты выполняют устный перевод на такие распространенные языки, как:

• английский;
• немецкий;
• французский;
• испанский;
• итальянский.

Качество перевода оказывает непосредственное влияние на положительный исход запланированных мероприятий.

Обратившись к нам, вы получите гарантию качества и ожидаемый результат.

заказать перевод

Наши другие услуги



Последовательный перевод



Перевод документов

Возникли вопросы? Звоните нам по телефону:+ 7 (812) 643-55-15

Отзывы

Ирина Андратьева
Дата: 18 января 2016

Обращались в эту компанию в конце декабря. Для проведения конференции и встречи гостей из Германии нам нужен был квалифицированный переводчик, которого нам тут и предоставили. Работать с ними было приятно. учитывали все наши пожелания, переводчик отработал великолепно, с его помощью мероприятие прошло гладко. Цены кстати вполне разумные учитывая уровень сервиса.
Леха
Дата: 21 ноября 2014

Довольно-таки слаженный коллектив! Быстрые и понятные ответы, сервис на высоте! Переводили огромное количество медицинской и таможенной документации - все было исполнено качественно и в указанные сроки. Еще заказывали устный перевод - наша немецкая сторона просто в восторге, спасибо Татьяне и всему коллективу Бюро!