Офис м. Новочеркасская

БЦ "Регул", Малоохтинский пр-т, 68, оф. 103 (Крыло В, КОМИТА)

+7 (953) 373-39-69

mail@perevod-piter.spb.ru

пн-пт 10.00 - 18.00

Офис м. Балтийская

7-ая Красноармейская д. 25, оф. 105, 1эт.

+7 (952) 230-24-45

zakaz@perevod-piter.ru

пн-чт 10.00 - 18.00, пт 10.00 - 17.00

Уважаемые клиенты!
В связи с ужесточением требований гос.органов к оформлению нотариальных переводов паспортов, в перевод принимаются только сканы паспортов (не фото!). С 1 декабря 2025 года стоимость нотариально заверенного перевода паспорта составит 2500 рублей, на Гражданство/ВНЖ - от 3500 рублей. Срок выполнения заказа - минимум 2 рабочих дня. Будьте внимательны при оформлении услуги.

Обращаем ваше внимание на режим работы офисов: 20.12 и 28.12.2024 г офисы бюро работают до 16 часов, с 29.12.2024 г по 08.01.2025 включительно - выходные дни, офисы будут закрыты; с 09.01.2025 г - бюро работает в обычном режиме. Будьте внимательны при планировании визита в наши офисы.

Сопровождение делегаций и отдельных лиц


Сегодня Санкт-Петербург является городом, где сосредоточено огромное количество компаний, ведущих свой бизнес с иностранными партнерами и клиентами. Иностранные делегации или отдельные лица прибывают в наш город на деловые встречи, симпозиумы, конференции, семинары и так далее. Естественно, что достаточно остро встает вопрос, связанный с сопровождением данных лиц и об услугах переводчиков. Ведь от качества коммуникаций между деловыми партнерами, которое, как правило, всецело зависит о качества работы переводчика, во многом зависит и успех переговоров, конференций и иных мероприятий.

Сопровождение делегаций и отдельных лиц

Специализированное бюро «Перевод-Питер» на профессиональном уровне оказывает услуги по сопровождению иностранных делегаций в Санкт-Петербурге. Специалисты бюро «Перевод-Питер» — это высококлассные переводчики, которые обладают многолетним опытом работы в сфере оказания услуг по устному переводу, а также аттестованные гиды-экскурсоводы, которые смогут показать Вашим гостям все достопримечательности Санкт-Петербурга. Заказать сопровождение иностранных гостей в СПБ, можете у нас.

Гиды-переводчики нашего бюро переводов проходят регулярную аттестацию на предмет соответствия высоким требованиям наших заказчиков, к примеру:

  • Превосходное владение иностранными языками (английский, немецкий, французский, другие европейские и азиатские языки).
  • Хорошие навыки синхронного и последовательного перевода, наличие большого опыта в данной сфере.
  • Умение грамотно строить свою речь, выражаться простым для понимания и восприятия языком.
  • Хорошая коммуникабельность, вежливость и доброжелательность.
  • Знание достопримечательностей города, исторических фактов, умение заинтересовать рассказом.
  • Умение выходить из сложных внештатных ситуаций.
  • Знание культурных особенностей стран, делегации из которых обслуживаются.

Устный перевод

Профессиональный устный перевод Устный технический перевод
устный синхронный перевод устный последовательный перевод
сопровождение делегаций и отдельных лиц устный перевод деловых встреч
устный перевод по телефону устный перевод по скайпу
устный перевод на выставке устный перевод переговоров
Устный перевод вакансии Устный перевод текста
Устный перевод рекомендации Устный перевод презентации
Устный перевод книги Устный перевод записи
Устный перевод диалогов Устный перевод английского
Устный перевод испанского Устный перевод итальянского
Устный перевод китайского Устный перевод корейского
Устный перевод немецкого Устный перевод русского
Устный перевод турецкого Устный перевод узбекского
Устный перевод французского Устный перевод японского
Главный показатель самого высокого качества работы специалистов бюро «Перевод-Питер» — это то, что компании и частные лица, обратившись к нам однажды, становятся нашими постоянными клиентами и готовы рекомендовать наши услуги своим партнерам и друзьям.
заказать перевод

Возникли вопросы? Звоните нам по телефону:+ 7 (812) 643-55-15