Уважаемые клиенты!
В связи с ужесточением требований гос.органов к оформлению нотариальных переводов паспортов, в перевод принимаются только сканы паспортов (не фото!). С 1 декабря 2025 года стоимость нотариально заверенного перевода паспорта составит 2500 рублей, на Гражданство/ВНЖ - от 3500 рублей. Срок выполнения заказа - минимум 2 рабочих дня. Будьте внимательны при оформлении услуги.

Обращаем ваше внимание на режим работы офисов: 20.12 и 28.12.2024 г офисы бюро работают до 16 часов, с 29.12.2024 г по 08.01.2025 включительно - выходные дни, офисы будут закрыты; с 09.01.2025 г - бюро работает в обычном режиме. Будьте внимательны при планировании визита в наши офисы.

Перевод медицинских текстов

Мы предлагаем услуги по переводу медицинских документов и работает с материалами любой степени сложности. В нашем штате работают опытные переводчики, которые владеют медицинской терминологией и осуществляют перевод медицинских документов на английский. Медицинская документация не допускает никаких ошибок при переводе, так как они могут повлечь за собой необратимые последствия.

Наша компания берет на себя ответственность за качество и достоверность всех переводимых материалов в этой области, так как понимает, что цена ошибки - здоровье человека.

заказать перевод

Перевод медицинских статей

Перевод любых научных статей имеет свою специфику. Это в равной степени справедливо как в отношении медицинского, так и других направлений перевода (технического, экономического, юридического). Особенность перевода медицинских статей заключается главным образом в необходимости владеть профессиональным медицинским языком и специальной терминологией, а также иметь хотя бы общие познания в медицине, а в идеале – разбираться в той области, о которой приходится вести речь.

Перевод медицинских документов

Перевод медицинских документов с немецкого на русский производится ведущими специалистами в установленный договором срок.

Перевод медицинской документации осуществляется нашими специалистами по таким направлениям:

Для улучшения уровня обслуживания и удобства клиентов мы предлагаем такой вид сервиса — как онлайн переводы. Данная услуга позволяет заказчику получить желаемый результат не выходя из дома или офиса. Сервис такого уровня - это, прежде всего, желание нашей компании показать что мы ценим время заказчиков.

Это позволит сэкономить ваше время и средства на доставку документации непосредственно в офис.

Расчет стоимости переводов

Если вас интересует вопрос во сколько вам обойдется перевод медицинских документов, то вы можете рассчитать его предварительную стоимость самостоятельно, воспользовавшись нашей таблицей расчетов стоимости на сайте.

Данная возможность является очень удобной и востребованной, так как заказчик уже знает на какую сумму ему рассчитывать.

Воспользовавшись таблицей расчетов и введя соответствующие параметры объема и тематики, уже через несколько секунд на экране будет предварительная стоимость заказа.

Примеры работ

Перевод в области медицинской тематики является специфическим и сложным видом деятельности. Такие материалы не следует доверять дилетантам без опыта работы в данной сфере и соответствущих знаний терминологии. Прежде чем сделать заказ, вы можете ознакомиться с примерами наших работ по этой тематике и сделать соответствующие выводы относительно качества перевода.

Скидки и специальные предложения

Наше бюро "Перевод Питер" много лет занимается данными услугами и постоянно для своих заказчиков устраивает разного рода специальные предложения и скидки и специальные предложения по переводимым материалам.

Особенно существенную выгоду имеют заказчики, с большим объемом материалов. Такой подход является одним из преимуществ нашей компании и побуждает заказать услугу именно у наших специалистов. Индивидуальный подход к каждому клиенту и гибкая система скидок говорят о высоком уровне нашего сервиса и уважительном отношении к заказчику. Это подтверждают благодарственные письма и отзывы наших клиентов, с которыми вы можете ознакомиться на сайте. С нами сотрудничают многие известные медицинские учреждения, которые имеют филиалы за рубежом и всегда довольны степенью профессионализма наших исполнителей.

Гарантии качества оказания услуг

Для того чтобы заказчики были уверены в надежном и ответственном подходе к любым их материалам, мы заключаем договор сотрудничества где гарантируем высокое качество перевода.

Такими специфическими материалами занимаются лучшие специалисты компании, которые специализируются по данной тематике и выполняют свою работу качественно и в срок.

С более подробной информацией относительно гарантий вы можете ознакомиться на сайте.

Преимущества сотрудничества с нами

• Надежность нашей компании, подтвержденная большим количеством постоянных заказчиков, оставивших свои положительные отзывы о сотрудничестве.
• Гарантия качества
• Самые выгодные условия и расценки.

Обращайтесь, будем рады сотрудничать!

Виды медицинского перевода

• медицинских заключений;
• медицинских выписок;
• амбулаторных карт;
• медицинских справок (в том числе формы 086);
• результатов анализов и обследований;
• документов клинических исследований;
• инструкций к лекарственным препаратам для фармацевтических компаний;
• руководств по эксплуатации медицинского оборудования;
• пакета документов для лечения в зарубежных клиниках;
• устный перевод в медицинской клинике или на конференции.

заказать перевод

Наши другие услуги

Технический перевод

Юридический перевод

Отзывы

Катя Сорокина

Дата: 24 мая 2016

Попросили перевести медицинский документ для срочной отправки в заграничную клинику. Требованием клиники было поставить штамп бюро переводов на документы. Что нам и сделали. Переписку вели с бюро по электронной почте, очень приятное общение и оперативный результат. Если бы не выходные, думаю, что сделали бы еще быстрее. Спасибо!

Иван

Дата: 13 июля 2016

Систематически обращаемся в это агентство по поводу переводов медицинских научных статей и методических пособий для персонала нашей медклиники. Всегда перевод на высоком уровне - на профессиональном языке с терминологией. Оценка "отлично".