Уважаемые клиенты!
В связи с ужесточением требований гос.органов к оформлению нотариальных переводов паспортов, в перевод принимаются только сканы паспортов (не фото!). С 1 декабря 2025 года стоимость нотариально заверенного перевода паспорта составит 2500 рублей, на Гражданство/ВНЖ - от 3500 рублей. Срок выполнения заказа - минимум 2 рабочих дня. Будьте внимательны при оформлении услуги.

Обращаем ваше внимание на режим работы офисов: 20.12 и 28.12.2024 г офисы бюро работают до 16 часов, с 29.12.2024 г по 08.01.2025 включительно - выходные дни, офисы будут закрыты; с 09.01.2025 г - бюро работает в обычном режиме. Будьте внимательны при планировании визита в наши офисы.

Перевод текстов про блокчейн и криптовалюты

Бюро «Перевод-Питер» оказывает услуги по переводу текстов и сайтов, связанных с тематикой технологии блокчейн и криптовалюты. В наш штат сотрудников входят профессионалы, которые сохраняют синтаксические конструкции оригинала и делают точный перевод специальной терминологии текстов о криптовалюте.

Наши сотрудники знакомы с данной областью, а потому отлично понимают, что собой представляет технология блокчейна и принципы работы рынка криптовалют. Это огромное преимущество, поскольку переводчик всегда должен глубоко вникать в суть переводимых им текстов. Наши специалисты постоянно создают языковые аналогии для многих моментов, неописанных на русском языке.

Мы ежедневно работаем с новостями и описаниями событий, происходящими на рынках криптовалют. Каждый перевод подвергается проверке, в результате чего штатный редактор бюро производит стандартную стилистическую доводку, сохраняя при этом лексику и синтаксические конструкции исходного текста.

Сотрудники бюро «Перевод-Питер» переводят тексты на тему блокчейн и биткоины на английский, испанский, французский, казахский и китайский языки.

Переведенные нами тексты отвечают максимально высоким требованиям по стилистике, поскольку большую часть переводов выполняют носители языка. Также готовые тексты отличаются лексическим разнообразием, что хорошо для его восприятия реципиентом.

Преимущества бюро «Перевод-Питер»

• конфиденциальность. Вся предоставленная клиентом информация надежно защищена от посторонних лиц;
• прозрачность сотрудничества;
• присутствие в штате носителей языка;
• комплексность;
• грамотность;
• индивидуальный подход к каждой работе;
• ответственность;
• применение современных технологий;
• пристальная работа с терминологией;
• доступность.

заказать перевод

Стоимость предоставляемых услуг

Благодаря тому, что в бюро «Перевод-Питер» продуманная ценовая политика, все предоставляемые услуги предельно доступны, независимо от их уровня сложности. На итоговую стоимость оказывают влияние следующие факторы:

• Специализация (юридическая, техническая, медицинская и т.д.);
• Форма услуги. Наши сотрудники работают с синхронным переводом речи, с аудио записями и письменными переводами текста (цена услуги зависит от уровня сложности и времени, требуемого переводчику на выполнение работы);
• Скорость исполнения. Если перевод необходимо выполнить срочно, над ним работают сразу несколько сотрудников бюро. В данном случае стоимость вырастет;
• Объем материала, который необходимо подвергнуть переводу (конечная стоимость зависит от количества символов в тексте, а также от времени, потраченного специалистом, если перевод устный);
• Сложность языка, с которым необходимо работать. Более сложные и редкие языки стоят дороже.
• Качество оригинального текста. Грамотно напечатанный текст проще подвергнуть переводу, нежели рукописный текст или диктофонную запись плохого качества.

«Перевод-Питер» - это бюро переводов, специалисты которого всегда сдают работу в указанные сроки, соблюдают точность и грамотность работы. Если вам необходим срочный перевод текстов на тему технологии блокчейн и биткоинов, мы предоставим вам переводчиков, которые приступят к работе незамедлительно.

Наши другие услуги

Технический перевод

Юридический перевод